yes the bug still exists. it seems to be as simple as the beam both reflecting and ignoring the mirror
thanks to aspeon for replicating this issue, and to account to comment for following up. I'll have a look in the next week or two and see if I can patch it without too much effort.
