"If I purchase this game, will I receive the source code as well?"
the png file is a picotron cartridge so, providing you own a copy of picotron, you’ll be able to load it and view the source
"I don't want the PNG file, I want to get the game source code and customize it. If I purchase it, will you provide the source code?"
"And what programming language is the source code written in?"