I highly recommend looking through the Tags here on itch.io. There's an entire category for LGBTQ content, and it includes quite a few MxM games - both human and furry, depending on what flavor strikes your fancy. Comes in all varieties from big, burly bears to beautiful bishounen. Bon appetit. <3