Game development takes time. I appreciate your work.
I never use potions on enemies. I find no time for that. Maybe it would be possible to coat crossbow bolts with the potion to apply the effect on hit. Or maybe have some enemies flinch when hit by a potion. Quick use bar/button might help.