There's 52gb left to spare, my guess is the android version (Android 14), which is making the game's engine unstable.
You might try turning off animations to make it easier to run, or check if there's any older versions of the demo or beta on your device.
