I do need to properly look into auto text size scaling on high resolutions in Unity. It's not something I have much experience with.
Pretty sure both the other issues you had were caused by a v0.1.1 bug which I've fixed in v0.1.2. If you still run into it, let me know and I'll take a nother look.