You can drag&drop items from the Inventory (right window) to the crafting table (left), right click to remove the items from the table.
