Thanks for checking it out!
And yes, I unfortunately found this bug shortly after submitting. It looks like an issue specific to Godot's input event system that can occasionally drop inputs when toggling between full screen and windowed mode in web exports. I have a workaround in place now so other players won't get stuck like this. Honestly, props to you for finishing the game anyways!