huh that's interesting! sorry i don't have any suggestions then besides using the magnifier on your system. on my screen (windows) changing to full screen also makes the game bigger, but it might have some issues on different screen resolutions.
Same issue here! I'm on Windows and the game UI stays centered and quite small, whether in stretched windowed or fullscreen mode.
Me too, unfortunately! :(
Same thing happens to me. it only appears at most 5% bigger than before