Yeah, this is quite odd.
I'm not even getting the error anymore from the exact method I used above.
Even visiting the shops and Selvata before exploring doesn't generate the error.
I even moved the save ini I initially created into a different folder to generate new saves didn't generate that error.