It looks like you're running the windows executable. Did you download the Otomeru-final-mac.zip, extract it, and then run the app?
Extracting is basically the same as unzipping, right? If so, it didn't work. I'll try again and see if it'll work.
edit: it finally worked!
Great! Yes, just for the sake of future reference, extracting is unzipping.
