Thanks for reporting these. I won't fix most of these for the next update, since I will be releasing it tomorrow (If everything goes well), but I will get to these after christmass.
The final dungeon is unfinished and very rough. That's why it uses random encounters and switches artstyle half way through, together with all the other issues.