The original comment was referring to roaming students, such as the two gendered preys, Student Predators such as Bella, Tulpy, Satie, and Ligeska. That adds up to 6 in total.
Two Random Normal and Two Random Nightmare respectively (Including the easter egg challenge on the latter) does not unlock anything, it’s an optional mode after completing all 4 main predators’ normal modes.