Hello there! I re-exported the TTF using a different algorithm to mitigate the effects of upscaling. My pixel fonts are (usually) meant to be used at 12pts for 1:1 size, or 24pts for 2:1.
Using different sizes will result in distortions/errors, as pixelart doesn't like to be upscaled at uneven sizes! Here's an example at 24pt.