The official game does not support controllers, unfortunately, at least for now. However, I did some testing, and my Xbox One controller works pretty well ,and try the latest version of the game 1.16.
i dont use controllers but i do notice that some games that dont have support for them cause the camera to face up and spin in circles as the OP has that issue
