The story/ending were definitely limited by the jam deadline, but I think the most I would've done for that case is change a line or two of dialog rather than writing a separate ending, 'cus it's not the main point of their conflict.
As far as a continuation goes, I am planning to make a new game/expansion with the same puzzle mechanics, but it'd be with original characters instead of Touhou