Yeah the leopards movement is based on how the tigers in the game Flicky moved, where it seemed like they don't directly chase you because the whole level wraps around, so instead they continue forward.