Thank you for playing and the feedbacks.
You can regain coin by closing the chest but it seem it doesn't generate fast enough I guess.
The damage collision is intentional, I'm afraid it will be difficult to certain players but I guess it look like a bug haha.