After the first mission and if you decided to become The Fixer ... your MC may visit Dr.Nikolas about that ... he will patch her up for a fee ...
Or you wait for the bruises to heal naturally over time ... you can look up the duration of this process in your Stats-/Perks-Sheet ...