pollynim and jill can't use hydrate when waterlogged by certain enemies, making the waterlogged status unremovable unless you use a swell water on them after
ok, i found them, it was the living water enemy and the swell wave attack, all party members were able to use hydrate after i used the pump and then deflated