Ok, so what I was supposed to do was to copy the enclosed "Leo" folder into mods, and ignore the outer shell with version number. Much better.
The outer directory is the zip file extraction.