I think the tablet I'm missing is in the distorted fortress dungeon.
Then just doing endless mode and reach floor 10 i think to press a switch