Is there a way to bang Eliza outside of story events?
From what I have found, no. Unless you count the milking scenes that can be found when talking to her in the medical lobby.
Yes if you do the obedience training you can at the end but there is no repeatable way
