There is a walk-through document in the original game post which explains this puzzle. Essentially you have to add one element of each of what is in the box on the right side of the wall. You can use the same order. The elements are taken out of the box.