The Steam version of Idleness is 100% identical to the Itchio version, so if the Itchio version doesn't work I'm doubtful that the Steam version would. I can try and take another look at it later, but as I don't have a Mac it will be more or less impossible for me to troubleshoot any issues on my own.