That's great! Also I am one of your giftees as we were a 3 person team.
i made a versio 1.3 that fixed most of the problems, but not all are fixed from your list.
The game is a whole lot better now! The spam climb button glitch still works, I would probably recommend making the gravity stronger so that doesn't work or adding a small amount of stamina loss every time you press the button.