Hi! Thanks for playing my game!
I can understand that the font is difficult to read, I didn't think about it when I created the game.
I'm not sure I understand your second problem, the hero strikes towards the cursor and normally, the turn (around the player) should rotate towards the cursor as well.
If your game looks like the gifs I posted on the itchio page, then it's not a bug.
I hope I've answered your question correctly.