Each audio group gets packed into an audiogroup#.dat file and runner loads them by inserting the number into that template - so you can’t really move individual groups into sub-folders like you can with sounds.