Hola, soy el traductor del juego. No es ninguna molestia que señalen los errores; es de mucha ayuda. Y una disculpa. Trato de revisar la traducción después de hacerla y volver a repasar todo un par de veces. Pero a veces la traducción llega sin revisar a una actualización por falta de tiempo, aunque todo está revisado al menos una vez para la siguiente. Aun así, es complicado con un juego tan extenso, por lo que agradezco que compartan los errores que encuentren. Una buena parte de los que comentaste de hecho ya los corregí. Trataré de que todo esté arreglado para la siguiente actualización. ¡Un saludo!