You can always return to the hub from any quest. Once you perform an action, instead of "End tern", choose "Options" and "Return to the hub".
