....The game is made using Honey Select 2 (a Japanese H-game with a built-in Studio Mode which is where the renders for this game are made), not Daz3D.
It was just an example. There are TONS of Software products to render stuff, DAZ is just a popular one.