Hi there! Do you have any output logs of your run in question? That might help a bit in figuring out what is going on.
Edit: OK, I uploaded a new version which (I hope) helps resolve the issue your seeing. Can't be 100% sure, but it sounds like maybe the translation services are mangling formatting and causing text to not be translated correctly.