Thanks for the bug report, it's appreeciated! I'll look into the sticky hurt boxes. Do you mean that it's only the "stuck" hurt box that causes weird things to happen with the Hero health display, or does the latter happen in other situations too?
I only saw it with the stuck hurt box & It happened both times? So I assume they are linked