well if you're careful about it you could get enough supplies to be able to make it if you don't take the detour. so the first reason doesn't really apply.
and how come you'd be able to resist the compulsion the second time around but not the first time?