Yeah, it's...the thing about LLMs is that often they're very bad at analyzing language. (See the entire "how many r's in strawberry" discussion/meme.) I think before a game like this can really work, LLMs have a long way to go [and, full disclosure, I'd personally suggest that "into the garbage" is where they should go...].