Sorry for the late responce, dungeon is going to be reworked later on. Atm it's just there so i can test things, i mainly tested procedural generation there and it turned out to be rather shitty, so i am planning on reworking it into hand-made dungeons.
Right now, there's not much lewd content but it's in progress. The next patch should bring more of that content whenever it's ready.
Pixel art animations are not planned, but character portraits and overall visuals for camp and etc are still going to happen.
Genitals are left to the player's imagination, since there's so many character parts, it would be difficult to me to implement that, hence why in scenes it's written so vaguely.
As for the Tekr, must be a bug, i'll get around fixing that, thanks!