I'm considering getting this. Will it work with a 480x270 resolution?
The shader will work with any resolution you specify. In the variable definitions of the crt object, just set game_width, game_height, and screen_aspect_ratio to whatever is appropriate for your game.