Actually rres.h is engine-agnostic, it only depends on C standard library. rres-raylib.h is an specific rres implementation for raylib library; also intended to be a reference for other implementations for other libraries/engines. With rres.h it’s possible to load .rres resources, independently of raylib…
I’m afraid I don’t understand the request but feel free to open an issue on rres repo for further review.