Hey SusBa, glad to see you're still around. It's a long time coming, but I've now added a new, fillable character sheet to the downloads list called, "SUPERKALLEIDER 2024_25 Character Sheet Update.pdf".
My original idea for the old sheet was to make it so no one had to write anything--that they could just circle stuff instead. This new one requires you to write out the rules you pick and items you hold, but it's easier on the eyes and maybe a bit more traditional. I hope this is more along the lines of what you were looking for.
Happy new year!