Either a bug or a coding error: sometimes the dialogue and the characters name are swapped for... some reason (so the actual dialogue is immediately displayed and the character just says their name, here's a screenshot)
What version of the game are you on? I'll take a look into this
Last one, aka 2.70