There is another bug to where if you fully upgrade mc and flex off against Katherine it get soft locked to where it show Katherine's dialogue and the first image and that is it.
I was able to continue with the flex off but every other option resulted in the same softlock you describe with only the first image of Katherine appearing.
