Maybe my explanation wasn't so good. The game itself has a normal English character set.
I was thinking that your operating system might use a special dual Unicode character set such as Japanese, Chinese, or other languages with many characters use and that that might be the cause of the error you observed.