You need to use the forklift in the staff room, there's two glowing buttons on it you should see when first entering the room. Lower the box then use the boards against the wall to climb up.
