Okay it seems like the problem was that my version of the game was too outdated (I downloaded the game a year ago and forgot to play) and there wasn't a Font folder at that time. The problem is now solved after I downloaded the full game instead of replacing the RMXP project file. Yeah, sorry for bothering.