It's not that rng based at all, actually. If you can't beat the guards in the tavern, then you either didn't pick up any equipment on the way there, or you're just... braindead.
Also, even though it's a porn game, it's still a game. If you want to jack off without having to do anything else, I recommend... well... porn.