If the Kaiju does enough damage to kill the Mech, then yes it'll start destroying locations in your home.
The Mech health is linked to the fronts, so if the Kaiju reaches your Home Front (basically at your doorstep), your Mech should have 1 health left. After that it's a dead mech and dead locations.