Thanks for playing! Can you show me a screenshot of the shop? I can't seem to be able to reproduce it.
As for balls going out of bounds yeah, that's the one big bug I didn't make in time to fix. it shouldn't be gamebreaking since the out of bounds ball still comes back when the turn ends.