Very cool hack! At first glance, it seems to emulate the genre very well in a really simple way. Well done. ^^
I saw that you mentioned Shadowrun among your inspirations. Any suggestions on how to approach the fantasy elements of the Sixth World with your hack? Any Cairn-derived material that you think particularly resonates with the fantasy of Shadowrun?