There's some sort of glitch going on with the list of eviction notices you're holding that leaves invalid notices in your inventory. Those addresses just don't work anymore, and you can't get rid of the eviction notices. As the game goes on it gets more and more corrupted. I managed to duplicate a J381 instance at the end of the list.