You need to update the game to 0.20. If you aren't using the itch launcher, re-download the game, then you can buy the badge from Buba. Remember to copy your save files before you update though, so you don't lose them.
